Архив Здравоохранение и фармацевтика · Медицинские организации
Nagai Hospital: Apollo AI сократил составление выписного эпикриза с 37 до 3 минут
По сообщению поставщика Albatrus, ИИ-система Apollo AI с данными электронной карты в больнице Nagai Hospital (Цу, Япония) сократила время составления выписного эпикриза с 37 до 3 минут. Транскрибация информированного согласия ускорилась с 15 до 4 минут.
/01 · ключевые результаты
-
результат
было 37 мин 3 мин
время составления выписного эпикриза
医療テックニュース (Medical Tech News), статья, 18.09.2026
до внедрения (37 минут)
по данным на сентябрь 2026 года · Nagai Hospital, Цу, префектура Миэ
данные поставщика
- 4 мин время транскрибации информированного согласия · результат 医療テックニュース (Medical Tech News), статья, 18.09.2026
- около 95% доля закрепления ИИ в основных документах · результат 医療テックニュース (Medical Tech News), статья, 18.09.2026
оценка strategai
Оценку не приводим: в источнике нет данных об объёме документов и стоимости рабочего времени.
По сообщению поставщика Albatrus, ИИ-система Apollo AI с данными электронной карты в больнице Nagai Hospital (Цу, Япония) сократила время составления выписного эпикриза с 37 до 3 минут. Транскрибация информированного согласия ускорилась с 15 до 4 минут.
/02 · паспорт кейса
Бизнес
- Компания
- 永井病院
- Отрасль
- Здравоохранение и фармацевтика · Медицинские организации
- Функция
- Производство и основные операции
- Задача
- Интеллектуальная обработка документов
Технология
- Класс AI
- Генеративный ИИ: LLM, ассистенты, RAG
- Тип решения
- Решение вендора: Albatrus, CSI (CE Holdings)
- Данные
- Данные электронной медицинской карты больницы (MI・RA・Is): пациентов-информация, ход лечения, ордера.
Внедрение
- Стадия
- Промышленная эксплуатация, на 18.09.2026
- География
- Япония
/03 · описание кейса
Зачем
Бизнес-задача
Nagai Hospital — больница на 199 коек в городе Цу (префектура Миэ). С 2024 года она ведёт проект цифровой трансформации «NAGAI 100», приуроченный к приближающемуся 100-летию. Задачей стало сократить время на записи и административную работу, повысить долю заполненных документов и передать часть задач от врачей клеркам и медицинской статистике.
Что
Решение
Apollo AI — ИИ-система, которая использует внутренние данные больницы, прежде всего электронную медицинскую карту, а ИИ-агенты сами выстраивают и выполняют рабочие шаги. Врачи с её помощью сводят данные ордеров и течение болезни перед амбулаторным приёмом. Медсёстры составляют сестринские резюме на основе записей других специалистов. Социальные работники используют голосовой ИИ на смартфоне для бесед с пациентами и семьями и поддержки выписки. Сотрудники сами пишут и правят промпты.
Как
Внедрение
Систему разработали Albatrus (Цу) и больница на основе двухлетнего опыта совместной разработки и опытной эксплуатации универсального генеративного ИИ «Медирак». Данные интегрировали с электронной картой MI・RA・Is при участии компании シーエスアイ (Саппоро, входит в CE Holdings). Albatrus объявил о начале полноценной эксплуатации 18 сентября 2026 года. По его данным, выписной эпикриз теперь составляется за 3 минуты вместо 37, а транскрибация информированного согласия занимает 4 минуты вместо 15. Параллельно больница пересмотрела рабочие процессы и передала часть задач клеркам и медстатистике. Стороны планируют совместно разработать агентов для отдела медстатистики, аптеки и сестринской службы и расширять решение на больницы страны.
/04 · источники и проверка
Что подтверждено
- По сообщению Albatrus, время составления выписного эпикриза в Nagai Hospital сократилось с 37 до 3 минут.
- Транскрибация информированного согласия сократилась с 15 до 4 минут, а использование ИИ в основных документах достигло примерно 95%.
- Apollo AI интегрирован с электронной картой MI・RA・Is и находится в полноценной эксплуатации.
Ограничения
- Цифры озвучил поставщик Albatrus; отраслевое издание их пересказывает, независимых замеров нет.
- Сокращение времени до 3 минут относится к составлению одного выписного эпикриза; показатель не говорит о качестве документов и общей загрузке врачей.
- Экономия в деньгах, число обработанных документов и срок измерения в источнике не названы; результат частично объясняется также пересмотром процессов и передачей задач клеркам.
-
[1] 医療テックニュース (Medical Tech News)
永井病院、Albatrusの文書作成支援AIシステム「Apollo AI」導入 退院サマリー作成3分に短縮
СМИ · 18.09.2026
Открыть источник
АрхИИВ /strategai · CB-001477 · Версия 1 · 23.10.2026 · /c/CB-001477/